Per quali motivi vale la pena ancora oggi “perdere tempo” occupandosi delle civiltà antiche? Il professor Luciano Canfora ce ne indica un buon numero. Non va dimenticato che studiare i classici vuol dire occuparsi di tutte le materie, in particolare di quelle scientifiche. La filologia classica è un metodo applicabile a tutte le materie. È lo studioso moderno che sempre più spesso ha la forza di cimentarsi solo in alcune di esse. L’esercizio della traduzione dalle lingue classiche è una palestra per sviluppare la capacità intuitiva e ricostruttiva. Ecco perché.

Fonte: Treccani.